Mas não queria nenhum problema, e então decidi não dormir com ele.
Nisam imala nikakvih problema, i odluèila sam da ne spavam sa njim.
Por que acha que aquele garoto disse para não dormir?
Šta misliš zašto je onaj klinac rekao da ne zaspimo?
Quantas vezes já te disse para não dormir na escrivaninha?
oliko sam ti puta rekao da ne zaspeš za stolom?
Parece que decidiu não dormir mais comigo, quando mudei para cá.
Prestao si sa voðenjem ljubavi, baš kada sam...
Estou apaixonada por aquele rapaz e se não dormir com ele, me mato.
Zaljubila sam se u njega, a ako ne budem s njim spavala, ubit æu se.
Deixe a roupa na praia... para não dormir com elas molhadas.
Остави одећу на плажи, не желиш да спаваш у мокрој одећи.
E se não dormir o suficiente, tome medicamentos.
узмите лек. Уморни сте сво време.
Se eu não dormir ou pouco Pierre, eu vou me matar.
Ako se ne ispavam, ubiæu se.
Se eu não dormir bem essa noite, alguém por aqui será responsável.
Ako se veèeras dobro ne naspavam, neko ovde æe postati odgovoran.
Mas acho suspeito saber num segundo... se quer ou não dormir com uma mulher.
Ali mislim da je sumnjivo da znas za sekundu da li hoces da spavas s nekom zenom.
Pode deixar de dormir na cobertura de luxo pra não dormir na mansão.
Можеш да замениш, не спавање у апартману не спавањем, у кући.
É.. e é bom você não dormir, porque assim que você fechar os olhos, vou te dar um murro nos cornos...
Da. Bolje da ne zaspiš. Èim zatvoriš oèi, razbit æu ti facu.
Por que está tão chateado pelo Ted não dormir com quem contrata?
Zašto si živèan jer se Ted ne seksa s ljudima koje zapošljava?
Se eu não dormir pelo menos 12 horas, fico mal o dia inteiro.
Znaš, ako ne odmaram bar 12 sati, ja podilkanim.
Se não dormir, não são as chaves que vai perder, e sim a cabeça.
Ako ne budeš spavao, neæeš izgubiti samo kljuèeve. Izgubiæeš um.
Vai se dar bem se conseguir não dormir com o Rigsby.
Mogla bi puno da postigne, ako uspe da ne spava sa Rigsbyjem.
Na verdade, é hipnotismo, não dormir.
To je više hipnotizam nego spavanje.
E é política dos Rangers não dormir no mesmo lugar onde se cozinha.
Rendžersko pravilo je da ne praviš kamp tu gde je i vatra za kuvanje.
Seu pai e eu avisamos para não dormir juntos aqui, e está nos desafiando abertamente.
Tvoj otac i ja smo ti rekli da nema spavanja zajedno dok ste u ovoj kuæi, A evo ipak, otvoreno nam prkosiš.
Se não dormir à tarde, ela fica tão irritadinha.
Ako ne dremne popodne, postane namæorasta.
Não seja estúpido, estou dando uma cama fantástica para você não dormir como um sem-teto.
Ne budi glup, Ray. Dajem ti odlièan krevet, da ne bi spavao kao beskuænik na kauèu.
Eu disse para não dormir do lado dela.
Rekla sam joj da ne spava na njenoj strani.
Deve ter uma explicação para ele não dormir na sua cama.
Sigurno ima objašnjenje zašto nije spavao u vašem krevetu.
Não, há muitas razões para não dormir com você.
Ne, postoji puno razloga zašto ne želim spavati s tobom.
Procuro não dormir no mesmo lugar duas vezes.
Trudim se da nikad ne spavam dva puta na istom mestu.
Eu pretendia, mas respeitei você para não dormir com ele até que você soubesse.
Nameravala sam, ali poštovala sam te dovoljno da ne spavam sa njim dok ti ne kažem.
E se não dormir com alguém logo, vai virar uma completa retardada na cama, e você é uma segundanista, e isso conta.
I ako ne spavaš sa nekim uskoro biæeš potpuno retardirana u krevetu kad æeš biti u 3. razredu i kad æe to znaèiti nešto.
Se eu não dormir, o botulismo não se estabelece.
Ako ne spavam, botoks se neæe raspršiti.
Existe um grande peso sobre minhas costas... e, mesmo assim, prefiro não dormir.
Legla je na mene olovno teška potreba za snom, a sve se nešto opirem da spavam.
Eu levei a sério a tradicional coisa de "não dormir com outras quando você está casado".
Bio sam stvarno tradicionalan u celoj toj "ne švrljaj dok si u braku" stvari.
Bem, se eu fosse sua mãe, eu te aconselharia a não dormir com seu futuro marido e com o filho dele ao mesmo tempo.
DA SAM TI JA MAJKA. SAVETOVALA BIH TI DA NE SPAVAŠ SA BUDUÆIM MUŽEM I NJEGOVIM SINOM U ISTO VREME.
Eu trabalhei isso a noite inteira, e sabe como eu fico irritado se eu não dormir 10 horas.
Радио сам на ово апос;даноноћно, и ви знате како раздражљиви могу бити ако дон апос; т по моје 10 сати.
Você vai fazer o discurso para a Fiona, vai fazer um sinal para a multidão, vai me acompanhar até o carro, e tente não dormir com alguém no caminho.
Svoj citat æeš dati Fioni, zahvaliæeš se okupljenima, i otpratiæeš me do auta. I potrudi se da ne spavaš s nekim usput.
Está pedindo para eu não dormir com os seus soldados?
Tražite da ne spavam sa vašim vojnicima?
E cuidado para não dormir e perder o ônibus.
Pazi da se ne uspavaš i propustiš autobus.
Qual a diversão de não-dormir se você acaba dormindo?
Šta je zabavno kod prespavljivanja ako zapravo spavaš?
Então, você está se sentindo bem por não dormir com a detetive Decker.
Oseæaš se dobro, jer nisi spavao sa Kloi?
É muito importante entender que se você não dormir, você não voa.
Ključno je da shvatite da ako ne spavate, ne letite.
Eu não durmo muito, e eu cheguei a essa idéia, tipo, de que não dormir muito seria uma grande virtude, depois de anos de uma espécie de batalha como se isso fosse um terrível dano, ou algo.
Ne spavam mnogo, i došao sam do toga da nespavanje postane velika veština, posle mnogo godina borbe protiv toga kao protiv neke štete.
0.79471588134766s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam imala nikakvih problema, i odluèila sam da ne spavam sa njim. 